Poezja - Marek Tęcza

Marek ma 12 lat mieszka i chodzi do szkoły w Parli- Madryt . Na zadanie domowe Walentynki  napisał swój pierwszy wiersz. Dużo czyta i trenuje piłkę nożną. 

                                          

poema para el dia San Valentin

   Quiero decirte el amor que siento por ti
 Eres mas bella que una margarita ,
 mas bella que el rosal que rodea mi cuarto
 Eres guapisima
 Cuando pienso en ti ,
 me das calor
 en los gelidos y fuertes vientos invernales .
 Cuando te veo ,
 no puedo parar de sonreir .
 Le doy un millon de gracias a Dios
 por verte cada dia .
 Eres mi verdadero amor
 Cuando veo un bello paisaje ,
 pienso en ti ,
 porque eres hermosa .
Eres guapa , trabajadora , lista
 y sobre todo unica .
 Cuando me levanto cada mańana
 mi objetivo ,
 es estar algun dia , contigo .

Wiersz na Walentynki

 Chce Ci powiedzieć ze miłość do Ciebie czuje

Jesteś piękniejsza niż margarita,

 piękniejsza niż krzew różany co otacza mój pokój

 Jesteś piękna.

 Kiedy myślę o Tobie,

dajesz mi ciepło w lodowych silnych wiatrów zimowych.

 Kiedy Cię widzę,

 Nie mogę przestać się uśmiechać.

 I dziękuje Bogu

Ze codziennie Cię mogę widzieć.

Jesteś moja prawdziwą miłością

 Kiedy widzę piękny krajobraz ,

 myślę o Tobie.

 Jesteś piękna, pracowita, mądra

 a przede wszystkim wyjątkowa.

 Gdy wstaje każdego ranka

 moim celem jest być z Toba.